from the heart
a collection of longer ancedotes in Korean for ARMY to copy and paste for lives with Yoongi many of these are from you!
ᓚᘏᗢ
organized and designed by @camlovesyoongi
special thanks to @sugatalus for translations
You worked so incredibly hard, Yoongi! We truly waited every single day during that long period of 639 days. Now let's walk together, healthy and happy!
수고 많았어요, 윤기! 639일이란 긴 시간, 정말 매일 기다렸어요. 이제 건강하고 행복하게 함께 걸어요!We sincerely congratulate Min Yoongi-nim on his honorable discharge! You've truly put in immense effort during this time.
민윤기님의 명예로운 전역을 진심으로 축하드립니다! 그동안 애쓰셨습니다.Thank you for keeping your promise, Yoongi! The promise to meet in 2025… we kept it too.
약속 지켜줘서 고마워요, 윤기야! 2025년에 만나자는 그 약속… 저희도 지켰어요.
Thankfully our bond is still unchanged. ARMY will never leave.
우리 사이는 아직 여태 안 변했네. 아미는 절대 떠나지 않아요.Although I became an ARMY during Yoongi-nim's absence… I counted down the days just for today! It's really wonderful to see you!
윤기님 부재 중에 아미가 되었지만… 오늘만을 손꼽아 기다렸습니다! 정말 반가워요!Thank you for being a source of strength for us. We hope we can be that kind of presence for you too.
저희에게 힘이 되어주셔서 감사해요. 저희도 윤기에게 그런 존재가 되길 바라요.
Yoongi, who has beautifully bloomed even amidst hardship like a lotus flower, I'm truly proud of you. Welcome home!
연꽃처럼 고난 속에서도 아름답게 피어난 윤기야, 정말 자랑스러워. 어서와!Yoongi, we hope you rest comfortably and healthily, and do everything you wish. We'll always wait for you.
윤기야, 편안하고 건강하게 쉬면서 원하는 모든 것을 하시길 바라요. 언제나 기다릴게요.Now that you're back, Yoongi, our home is finally complete. Welcome back!
윤기가 돌아오니 드디어 우리 집이 완전해졌어요. 어서와요!Yoongi-ya let's continue to only walk flower paths together from now on! I'll always be with you.
윤기야 앞으로도 꽃길만 함께 걷자! 항상 함께할게
Thank you for always giving us dreams and hope.
항상 우리에게 꿈과 희망을 주셔서 고마워요.You've truly worked hard, Yoongi! 639 days, we waited every day. Let's meet again, healthy and happy!
수고했어요 윤기야! 639일, 매일 기다렸어요. 건강하고 행복하게 다시 만나요!The promise was kept, and the long-awaited spring day has finally arrived.
약속은 지켜졌고, 기다리던 봄날이 드디어 왔어요.Don't forget that you are not alone. ARMY will never let you walk alone.
혼자가 아니라는 걸 잊지 마세요. 아미는 절대 당신을 혼자 걷게 두지 않을 거예요!
We're not going anywhere. Yoongi's journey is also our journey.
우린 어디 가지 않아요. 윤기의 여정은 우리의 여정이기도 해요.Yoongi, I missed your smile so much. Please smile brightly from now on and forever!
윤기 미소가 정말 많이 그리웠어요. 이제부터 항상 환하게 웃어주세요!Thank you for being a safe haven for ARMY! We hope we can be that kind of presence for you too.
아미에게 안식처가 되어주셔서 고마워요! 저희도 윤기에게 그런 존재이길 바라요.Yoongi's path, once full of trials, has now become a path full of roses. We will always be with you.
고난 가득했던 윤기의 길이 이제 장미꽃길이 되었어요. 저희가 항상 함께할게요.
ARMY never left you, and we will never let you walk alone!
아미는 윤기를 절대 떠나지 않았고, 혼자 걷게 두지 않을 거예요!During the days you were away, we talked about you every single day.
윤기 없는 날들, 매일 윤기 이야기했어요.go and come back well! we'll be waiting for you here whenever!
잘 다녀오세요! 우리는 언제든지 여기서 기다릴게요!Suga, no matter where you are, you know we love you so much, right?
슈가 어디에 있든지 우리 멀리서도 많이 많이 사랑하고 응원하는 거 알고 있지/있죠?
Suga, how was your day? I hope you have a nice day today. stay healthy!
슈가, 오늘 하루 잘 보냈니? 너에게 오늘도 좋은 하루 있기를 바래. 건강하기를!A genius artist who excels in writing, composing, and producing Suga! I always cheer for you
방탄소년단 슈가 작사 작곡 프로듀싱까지 뛰어난 천재 아티스트! 언제나 응원합니다.Suga, thank you so much for always working hard. You are doing really well.
슈가 항상 열심히 해 주셔서 정말 고맙습니다. 당신은 정말 잘하고 있습니다.Suga's lyrics are really precious. Those lyrics give us comfort.
슈가의 가사들은 정말 소중합니다. 그 가사들은 우리에게 위로가 되어줍니다.